La semaine de sept jours

August 12, 2017 17:51 | école

origine

de la semaine de sept jours.unités de temps artificiels constitués de plusieurs (trois, cinq, sept et ainsi de suite. D.) jours, il y a beaucoup de peuples anciens.En particulier, les Romains et les Étrusques étaient des jours "vosmidnevkami" - la semaine de négociation dans lequel les jours désignés par les lettres A à H, sept jours par semaine fonctionnaient, huitième - bazar.Ces jours-ci, le marché a augmenté et les jours de fêtes.

Mais maintenant, le célèbre historien juif Josephus (. 37 uplets 100 AD) dit: "Il n'y a pas une ville, grecque ou barbare, et aucune nation, qui ne serait pas répandre notre coutume de s'abstenirdu travail le septième jour ".D'où vient "il est allé", cette semaine de sept jours?

temps de mesure personnalisé semaine de sept jours est venu pour nous de l'ancienne Babylone et, apparemment, en raison du changement des phases de la Lune.En fait, la longueur du mois synodique est 29,53 jours, et les gens ont vu la lune dans le ciel environ 28 jours, sept jours, continue

d'augmenter dans les phases de la lune à partir d'une faucille étroite au premier trimestre, soit le même - à partir du premier trimestre à la pleine lune et ainsi de suite ..observation

Mais du ciel étoilé a donné une nouvelle preuve de "l'exclusivité" du nombre de sept.À une époque, les anciens astronomes babyloniens ont découvert que, en plus des étoiles fixes, le ciel et vu sept étoiles "errant", qui ont ensuite été appelées les planètes (du mot grec "planetes»,

qui signifie "errant").On a supposé que ces luminaires tournent autour de la Terre et que leur distance augmente dans cet ordre: Lune, Mercure, Vénus, Soleil, Mars, Jupiter et Saturne.Dans l'ancienne Babylone est née l'astrologie - une croyance, si les planètes affectent le sort des individus et des peuples.En comparant certains événements dans la vie des personnes atteintes de la position des planètes dans le ciel étoilé, les astronomes pensaient que le même événement se produit à nouveau si l'emplacement des étoiles à nouveau.Le même numéro sept - le nombre de planètes - était sacré pour les Babyloniens, et beaucoup d'autres peuples de l'antiquité.

jours de la semaine.En divisant le jour en 24 heures, les anciens astronomes babyloniens ont fait l'idée que toutes les heures de la journée est placée sous le patronage d'une certaine planète, qui, comme elle «contrôle» eux.heures de compte a été lancé le samedi: la première heure de son «géré» vtorym- Saturne, Jupiter, troisième - Mars, la quatrième - le soleil, la cinquième - Vénus, la sixième - et septième Mercure - Lune.Après ce cycle a été répété à nouveau, de sorte que le 8 e, 15 e et 22 e heures, "gérées" Saturn, 9 e, 16 e et 23 e - .., Jupiter, etc. Le résultat a été que la première heurele lendemain, dimanche, pour «gérer» le Soleil, la première heure de la troisième journée - la Lune, Mars, quatrième à la cinquième - Mercury, le sixième - et septième Jupiter - Vénus.En conséquence, cela et obtenu leurs noms jours de la semaine.changement séquentiel ces noms représentés astrologues inscrits dans un cercle étoile à sept branches, aux sommets qui sont habituellement mis en scène jours de la semaine, les planètes et leurs symboles (fig.).

Ris.Astrologicheskoe quarts d'image semaine

Ces jours de la semaine les noms des dieux déplacés aux Romains, puis dans les calendriers de nombreux pays d'Europe occidentale.En latin, le français et l'anglais, ils ressemblent à ceci:

russe

latine

Traduction c latine

Français

Anglais

lundi Dies Lunae jour lune Lundi lundi
mardi Dies Martis jour Mars Mardi mardi
mercredi Dies Mercurii jour Mercury Mercredi mercredi
jeudi Dies Jovis jour Jupiter Jeudi jeudi
vendredi Dies Veneris jour Venus Vendredi vendredi
samedi Dies jour Saturni Saturn samedi samedi
dimanche Dies Solis jour soleil dimanche dimanche

«divergences» en anglais en raison du fait que les noms de mardi, mercredi, jeudi et vendredi, les britanniques ont pris de Norsemythologie, où Tiu - dieu, semblable à Mars, Boda - Mercury, Thor - Jupiter et Freya - Vénus.En français, la langue du titre dimanche signifie «le jour du Seigneur."Les noms des planètes sont à indiquer jours de la semaine et de nombreux pays asiatiques.

Dans de nombreuses langues, plusieurs jours par semaine (et parfois tout) 'numérotée' :. En estonien, letton, lituanien, arabe, grec, chinois, etc. Dans ce cas, si, par exemple, dans les langues des pays baltes et la Chine lundi correspond au "premier jour"mardi -" deuxième jour ", en arabe grec, géorgien, arménien, lundi correspond à la journée avec le numéro 2, le mardi - .. numéro du jour 3, etc. Cette numérotation jours origine dans l'ancienne Babylone.Saturn Day Babyloniens considéré comme malchanceux;ce jour, il a demandé de ne pas se livrer à une entreprise, et il a été appelé «Chabbat» - la paix.En même temps, il a été déplacé à la fin de la semaine.Le nom passé en hébreu, arabe, slave, certaines langues d'Europe occidentale.Dans de nombreux pays, un jour de repos déplacé, mais les jours sont toujours en cours le samedi.Donc, un jour de repos pour les musulmans (le dernier jour de la semaine) coïncide avec notre vendredi, mais le nom du «premier jour» en arabe, se réfère au dimanche.

Certains peuples au nombre de jours était très curieux.Ainsi, dans la langue géorgienne (presque comme dans le dicton «il a sept vendredis de la semaine") avéré être ... cinq samedis.Outre un samedi - le jour du sabbat, il y a "deuxième samedi" (orshabati) - Lundi, "troisième samedi" (samshabati) -vtornik, "quatrième samedi" (othshabati) - Mercredi, le «cinquième sabbat» (hutshabati) - jeudi.Vendredi et dimanche sont appelés les "Paraskevi" et "Kvira" nom similaire en grec (paraskeun, kyuriake).Le premier mot signifie "cuisson" (ce qui signifie la préparation d'un jour de repos - Samedi, plus tard, il a été associé au nom de Saint-Paraskeva-vendredi), le second moyen "le jour du Seigneur."(On notera au passage que nous parlons ici du nom grec moderne, situé sous l'influence du christianisme, les Grecs précédemment visés au dimanche comme «le premier de la semaine».)

Dans le calendrier persan samedi même six par semaine: shambe, yek-shambe ( "premier samedi») - dimanche, up-shambe (" deuxième samedi ") - lundi, se-shambe (" troisième samedi ") - mardi, Chehar-shambe (" quatrième samedi ") - mercredi, Pend shambe (« cinquième samedi »)-chetverg.Jour correspondant au vendredi, est appelé "Jaume" ( "jour du composé" - un jour sacré pour les musulmans).noms

persans les jours de la semaine sont largement répandues.Ils sont pris par beaucoup de gens dans notre pays (en Azerbaïdjan, Bashkortostan, en Asie centrale, et d'autres.).

numérotée plusieurs jours par semaine et dans les langues slaves, mais à travers ces jours sont les peuples "après dimanche."(Il convient de noter que la décision dimanche célébration a eu l'empereur romain Constantin en 321, il ordonna que «... tous les juges et tous les artisans du jour vénérable du soleil reposaient", mais en raison de la persistance des traditions du dernier jour de la semaine est le samedi considéré longtemps.) Il était une fois les peuples slaves dimanche appelé la semaine (le jour où un repos du monde des affaires, ne font rien).Ce nom est conservé dans toutes les langues slaves autres que le russe;les noms des jours restants sont les mêmes, comme on le voit à partir de la plaque

russe ukrainienne polonais tchèque bulgare
lundi Ponedilokk Poniedzialek Pondelek Ponedelnik
mardi Bivtopok Wtorek succession Uterek mardi
mercredi Sereda Sroda Streda
jeudi Chetvёr Czwartek Ctvrtek Chetvrtk
vendredi vendredi Pigtek Patek Petk
samedi Subota Sobota Sobota Sbota
dimanche Nedilya Niedziela Nedele semaine

En russele nom de la journée passée sur l'ensemble de sept jours (semaine comme il a été appelé une fois).Ainsi, le lundi - un "(premier) jour après la semaine" (cf:. "H" signifie "l'après-midi»), le mardi - le deuxième jour, le jeudi - le quatrième vendredi - le cinquième, et le milieu était en effet une journée moyenne.Fait intéressant, dans la langue slave et trouvé plus ancienne son nom - tretiynik.

dernier jour de la semaine à l'époque était considéré samedi et en Angleterre.Preuve en sont les mots du livre de Geoffrey de Monmouth: «Nous honorons les dieux otchih - Saturne, Jupiter et l'autre au pouvoir dans le monde, mais surtout de Mercure, qui, dans leur langue appelez Boden (XII siècle.).Nos ancêtres dédiés son quatrième jour de la semaine, ce qui est même maintenant appeler son nom vodenesdey.Après lui, nous honorons la déesse, le plus puissant de tous, et portant le nom de Freya, qui sont les mêmes ancêtres de notre dédiée au sixième jour de la semaine, et en son nom, nous l'appelons Frida ".

En conclusion, la semaine de sept jours est répandu dans l'Empire romain sous l'empereur Auguste (63 av de '14 BC) en relation avec une passion astrologie Romains.En particulier, dans les peintures murales de Pompéi trouvé sept dieux de jours de la semaine.La même répandue et la «persistance» dans une période de sept jours est dû, apparemment, à la présence de certains rythmes psychophysiologiques du corps humain de durée appropriée.